慈濟全球資訊網

03月30日
    RSS聯絡捐款徵信服務成果暨收支報告
  • 搜尋
  • 【影音故事館】 Close
    一般搜尋

    進階搜尋
    Web
    站內搜尋
    全球社區網
    大愛新聞
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 慈濟志業 教育志業 教育志業記實 跨越想像 迦納作家現身談

跨越想像 迦納作家現身談

E-mail 列印
Next
閱讀是一件「超越界線」的事,透過文字與圖畫敘述,能夠對陌生的國家、想像的世界,感到親切而熟悉。9月1日來自西非迦納的出版者及熱愛兒童文學創作的阿科絲夫人,親自蒞臨慈大附中,提供學生國際多元學習機會。

非洲童書閱讀及新書發表的分享過程中,阿科絲夫人以全英文方式介紹一系列的童書內容,讓大家彷彿置身迦納黃金海岸的世界,了解當地兒童的生活故事。慈大附中圖書館安排高二學生賴人榕負責主持與吳苡慈同步翻譯,予人耳目一新的氣象。

非洲童書分享 開闊國際視野

阿科絲夫人雖然已經七十歲,仍懷抱著開朗的赤子心,她認為人類藉由分享而能使生命更加富有,對生命充滿期待和希望。這套童書展現了作者對於自己國家文化與歷史生活的風貌,過程中阿科絲夫人更分享當地的傳統舞蹈與藝術生活。

對於第一次擔任同步翻譯的主持人賴人榕而言,阿科絲夫人的童書分享充滿了愛與對迦納故鄉的關切。活動結束時,阿科絲夫人緊握著賴人榕的手,輕輕用唇語說「thank you」,賴人榕感受到夫人的真心與溫度。

可以和西非迦納的阿科絲夫人直接互動,也讓口譯主持人吳苡慈十分興奮,臺灣和迦納相隔萬里之遙,卻有緣相聚一起互相分享彼此的故事,這是和書本知識學習非常不同的體驗,藉由跨文化的交流,讓人看見迦納人的熱情與純真。

阿科絲夫人為迦納的孩童留下童年豐富的圖畫與文字,並突破種種限制,從農村走向知識,邁向國際,最後又從英國回到自己的故鄉,實踐自己的夢想。她將非洲異國文化帶入慈大附中,讓慈同學開拓國際視野、獲益匪淺;也因為她的分享,而讓彼此的心靈更靠近。

(文:黃麗娟 花蓮慈大附中報導 2016/09/01)
 

花蓮地震・即刻關懷


花蓮2月6日深夜發生芮氏規模6.0地震,市區數棟大樓受損傾塌,慈濟基金會第一時間啟動救災機制,在靜思精舍成立防災協調中心,志工與慈濟志業體同仁全方面投入,關懷受災鄉親。






推薦閱覽

 

慈大天空學院 推臺灣文化

【教育志業新聞稿】響應政府推動新南向政策,慈濟大學不僅要吸引新南向國家青年來臺就學,還要將臺灣高等教育能量傳播出去。而網路是沒有距離,沒有時間限制的教室,慈大今...

 

醫學生獲獎 我是優秀青年

【教育志業新聞稿】慈濟大學醫學系五年級張季涵和三年級王偉如分別獲得救國團全國大專優秀青年獎和花蓮縣大專優秀青年獎,於3月29日在臺北和花蓮進行表揚。張季涵目前正在醫...

 

農情覓藝 科大生進鄉助農

【教育新聞稿】通常用來勾芡的太白粉,搖身一變成了最夯的美肌飲品,竟然還有抗氧化和整腸的效果!3月22日,在USR「農情覓藝加值東臺灣」成果展,慈濟科技大學推出「美人舒活...

 

救災研討 資源整合很重要

【教育志業新聞稿】2月6日(2018年)花蓮大地震,地震發生第一時間,包括政府和民間團體以及來自各地的民眾協助救災、災民關懷等,慈濟大學社會工作學系、中華民國社會工作師...

" 難行能行,難捨能捨,難為能為,才能昇華自我的人格。 "
證嚴法師靜思語